In Leenane - Sozialwohnung auf irisch

In vergangenen Jahrzehnten hat man in derartigen <Häusern> aus einem Holzgerüst und Spanplatten in Irland die Armen untergebracht - sozusagen moderne Armenhäuser.

Viele Jahre lang bin ich bei fast jedem Aufenthalt in Irland an dieser Hütte vorbeigekommen. Gelegentlich sah ich die Bewohnerin, eine vom Alter gebeugte Frau, wenn sie den heute längst verwahrlosten kleinen Küchengarten vor ihrem Heim umgrub.

Wie wir alle wurde auch sie im Lauf der Jahre älter und älter, sie ging gebeugter und mühevoller. Eines Tages benützte sie einen Stock, mit dem sie sich die Böschung zur Straße hinaufhantelte.

Mich sah sie nicht, blickte mich jedenfalls nicht an, wollte mich vielleicht auch gar nicht wahrnehmen, mich, den "Reichen" aus dem Ausland, der sie in ihrer Armut beobachtete.

Allein lebte sie; gelegentlich sah ich auf den Stufen vor der Tür eine schwarz-weiße Katze sitzen. Ich weiß nicht, besaß die alte Frau eine Katze oder wurde sie nur von der Katze besucht. Einmal, als ich vorbeiging, wurde die Haustür geöffnet und eine Hand schob einen Teller mit Milch auf den Treppenabsatz. Die Katze trank gierig.

Vor einigen Jahren schon kam ich vorbei und die Hütte machte einen verlassenen und unbewohnten Eindruck. Nicht einmal die Katze sah ich mehr, geschweige denn die alte Frau.

Die Hütte steht noch immer; daneben hat sich einer ein neues Haus gebaut. Mit jedem Jahr verfällt die Hütte mehr. Ich weiß, ich werde eines Jahres vorbeigehen und die Hütte wird demoliert sein, verschwunden, als hätte sie niemals existiert. So wie die alte Frau, die ich noch gesehen, so wie die Katze.

Wer die Geschichte nicht festhält, dem entgleitet sie, als habe sie nie existiert.

Auch dies ist etwas, was man nur lernt, wenn man einen Ort im Lauf der Zeit wieder und wieder besucht. Der Tourist geht an der Hütte vorbei und denkt sich nichts - er weiß ja auch nichts von den Menschen in Leenane und ihren Lebensumständen.

Homepage mit Impressum